Commune · Savoirs
Drill string
Colonne ou train de tiges de forage transmettant le fluide de forage
Un train de tiges de forage sur une installation de forage est une colonne, ou train, de tiges de forage qui transmet le fluide de forage (par les pompes à boue) et le couple (par l'entraînement par kelly ou la tête d'entraînement) jusqu'au trépan. Le terme s'applique couramment à l'ensemble assemblé comprenant le smuggler pool, les masses-tiges, les outils et le trépan.
Traduit automatiquement de l'anglais · Voir l'original
A drill string on a drilling rig is a column, or string, of drill pipe that transmits drilling fluid (via the mud pumps) and torque (via the kelly drive or top drive) to the drill bit. The term is loosely applied to the assembled collection of the smuggler pool, drill collars, tools and drill bit.
Lire la suite
Le train de tiges est creux afin que le fluide de forage puisse y être pompé et remonter par l'espace annulaire (le vide entre le train de tiges et le tubage ou le trou découvert).
Traduit automatiquement depuis l'article en anglais
Texte : Wikipédia en anglais, traduction automatique, CC BY-SA 4.0. · Image : Robert Yarnall Richie (No restrictions) ·