Uncommon · Knowledge
Half-width kana
Kana written in half the width of a normal cell in Japanese typography; halfwidth katakana (e.g. アイウエオ) are encoded in the Unicode range U+FF65-FF9F
Half-width kana (半角カナ, Hankaku kana) are katakana characters displayed compressed at half their normal width (a 1:2 aspect ratio), instead of the usual square (1:1) aspect ratio. For example, the usual (full-width) form of the katakana ka is カ while the half-width form is カ.
From Wikipedia
Half-width kana (半角カナ, Hankaku kana) are katakana characters displayed compressed at half their normal width (a 1:2 aspect ratio), instead of the usual square (1:1) aspect ratio. For example, the usual (full-width) form of the katakana ka is カ while the half-width form is カ. Additionally, hiragana may be displayed half-width on the Web or in e-books via CSS's font-feature-settings: "hwid" 1 with Adobe-Japan1-6 based OpenType fonts. Finally, half-width kanji is usable on modern computers, and is used in some receipt printers, electric bulletin board and old computers. Half-width kana were used in the early days of Japanese computing, to allow Japanese characters to be displayed on the same grid as monospaced fonts of Latin characters. Half-width kanji were not used. Half-width kana characters are not generally used today, but find some use in specific settings, such as cash register displays, on shop receipts, Japanese digital television and DVD subtitles, and mailing address labels. Their usage is sometimes also a stylistic choice, particularly frequent in certain Internet slang. The term "half-width kana", which strictly refers only to how kana are displayed, not how they are stored – is also used loosely to refer to the A0–DF (hexadecimal) block where katakana are stored in some character encodings, such as JIS X 0201 (1969) – see encodings, below. This is formally incorrect, however – this JIS standard simply specifies that katakana can be stored in these locations, without specifying how they should be displayed; the confusion is because in early computing, the characters stored here were in fact displayed as half-width kana – see confusion, below.
Text: Wikipédia, CC BY-SA 4.0. · Image: NanakoT (CC BY 2.0) ·
Related cards
-
★
Halfwidth and Fullwidth Forms (Unicode block)
Unicode block (U+FF00-FFEF); for the classification of these special form variants, use Q905566
-
★★★★
Japanese writing system
Various writing systems used Japanese, using or mixing Hiragana, Katakana and Kanji characters, inherited or derived from Chinese ideographic characters
-
★★
Halfwidth and fullwidth forms
Classification of East Asian (CJKV) characters in a computer terminal font; for the Unicode block, use Q3513222
-
★★★★
Katakana
Japanese syllabary, mainly used for loan words and scientific terms
-
K★★★
Ki (kana)
Japanese syllable, kana
-
s★
small kana writing
Nonstandard Japanese orthography popular amongst Japanese youth, wherein small kana (ぁぃぅぇぉ) are used instead of normal kana (あいうえお)