Tullio Dobner

IT Text in Italian No article in your language yet: excerpt in Italian.

Tullio Dobner (Milano, 1º settembre 1946 – Milano, 19 novembre 2018) è stato un traduttore e scrittore italiano. È nato da un ingegnere elettrotecnico triestino e da un'insegnante di lettere. All'età di 6 anni ha iniziato a studiare privatamente la lingua inglese. Ha studiato poi al Liceo Ginnasio Giuseppe Parini, e dai 14 anni ai 18 ha trascorso periodi estivi nel Sussex ospite di una famiglia. In Inghilterra giocava a farsi passare per inglese madrelingua, e al Parini scriveva racconti e realizzava qualche disegno sul noto periodico La zanzara. Sedicenne, ha vinto un concorso nazionale di poesie. Studente di Lettere moderne all'Università Statale di Milano, ma più che altro appassionato giocatore di bridge e contestatore sessantottino, nello stesso 1968 partiva per il servizio militare. Nel successivo anno 1969 riprendeva una relazione con una ragazza inglese di nome Jane conosciuta adolescente otto anni prima, che era venuta a trovarlo poco prima del congedo nonostante fosse sposata. Conclusa la leva, ha ricambiato con una visita in Inghilterra, poi ha ripreso gli studi universitari. Ma a settembre Jane gli comunicava telefonicamente che aveva trovato un lavoro da insegnante a Milano, e che sarebbe venuta per restare, lasciando il marito.