Atrahasis

Atrahasis (𒀜𒊏𒄩𒋀) es un poema épico acadio del siglo XVIII a. C., registrado en varias versiones en tablillas de arcilla​ y que lleva el nombre de uno de sus protagonistas, el sacerdote Atrahasis ('el muy sabio').​ La narrativa tiene cuatro puntos focales: una organización de dioses aliados que da forma a la agricultura de Mesopotamia; un conflicto político entre ellos, apaciguado mediante la creación de las primeras parejas humanas; la reproducción masiva de estos humanos; y un gran diluvio, como se ha transmitido en muchos de los diferentes mitos del diluvio de la humanidad. Posiblemente, sea el vestigio de una catástrofe natural en Mesopotamia causada por el aumento del nivel del mar al final del último período glacial,​ el poema épico vincula este diluvio con la intención de los dioses superiores de eliminar a sus criaturas artificiales. El nombre «Atrahasis» también aparece como rey de Shuruppak en el Éufrates en los tiempos anteriores a ese diluvio, en una de las Lista Real Sumerias.​ La copia más antigua conocida de la tradición épica sobre Atrahasis​ puede datarse por colofón (identificación del escriba) en el reinado del bisnieto de Hammurabi, Ammi-Saduqa (1646-1626 a. C.). Sin embargo, existen varios fragmentos en dialecto babilónico antiguo, y el poema continuó copiándose hasta el primer milenio a. C.​ La historia de Atrahasis también existe en una versión posterior en dialecto asirio, redescubierta por primera vez en la Biblioteca de Asurbanipal, aunque sus traducciones han sido inciertas debido a que el artefacto se encuentra en estado fragmentario y contiene palabras ambiguas. No obstante, sus fragmentos fueron ensamblados y traducidos por primera vez por George Smith como El relato caldeo del Génesis, cuyo héroe fue corregido a Atrahasis por Heinrich Zimmern en 1899. En 1965, Wilfred G. Lambert y Alan Millard​ publicaron muchos textos adicionales pertenecientes al poema...