Gargoyles

Gargoyles (Gargoyles, héroes mitológicos en España, y Gárgolas, héroes góticos en Hispanoamérica)​​ es una serie animada estadounidense creada por Greg Weisman, producida por Greg Weisman y Frank Paur y emitida desde el 24 de octubre de 1994 hasta el 15 de febrero de 1997. Fue concebida como una de las series de animación de Disney más ambiciosas, apuntando a un público más maduro. La serie es conocida por su complejo arco histórico y el drama.​ Un claro ejemplo de esto es el capítulo Fuerza Mortal de la primera temporada, el cual muestra las consecuencias de la violencia con armas, incluyendo una escena explícita de herida de bala. El desarrollo de los personajes se puede ver claramente a lo largo de la serie. En el transcurso de la serie, los episodios estaban relacionados con historias medievales, particularmente con reyes y princesas de la historia escocesa antigua, y también con la mitología de carácter mundial, como por ejemplo el Rey Arturo​ y la mitología nórdica, la mitología griega, además de obras de William Shakespeare, particularmente El sueño de una noche de verano y Macbeth.​ Durante la segunda temporada, la voz de Keith David se puede escuchar en el opening de la serie diciendo lo siguiente: One thousand years ago, superstition and the sword ruled. It was a time of darkness. It was a world of fear. It was the age of gargoyles. Stone by day, warriors by night, we were betrayed by the humans we had sworn to protect, frozen in stone by a magic spell for a thousand years. Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again! We are defenders of the night. We are Gargoyles! La traducción de España comenzaba así: Hace mil años, el mundo se regía por la superstición y la espada. Era una...