Hanjian

En China, la palabra hanjian (chino tradicional: 漢奸; chino simplificado: 汉奸; pinyin: Hànjiān; Wade–Giles: han-chien) es un término peyorativo para designar a quienes son considerados traidores al Estado chino y, en menor medida, a la etnia han. La palabra hanjian se distingue del término general para «traidor», que puede aplicarse a cualquier país o etnia. Como término chino, es un dígrafo de los caracteres chinos «Han» y «traidor». Han es el grupo étnico mayoritario en China; y Jian, en el lenguaje jurídico chino, se refería principalmente al sexo ilícito. El término implicaba que un chino han mantenía una relación ilícita con el enemigo.​ En Occidente, hanjian se traduce frecuentemente como «colaboracionista».