Itasha

Itasha (痛車, lit. Vehículo Doloroso?) es un término usado en Japón para referirse a la moda asociada con la subcultura otaku de decorar, modificar y personalizar estéticamente vehículos (sobre todo automóviles) con temática de anime, manga o videojuegos (especialmente, los videojuegos bishōjo y eroge), centrándose en los personajes de estas obras, femeninos en la mayoría de los casos. Generalmente, estas transformaciones a los vehículos suelen incluir trabajos de pintura y colocación de adhesivos, entre otros. No obstante, el término también se usa para referirse a vehículos que incluyen transformaciones alusivas a otros motivos estilísticos específicos, como la deportiva, sin incorporar personajes necesariamente. Con el tiempo, la popularidad de este fenómeno se extendió a otros tipos de vehículos: En las motocicletas y bicicletas transformadas bajo esta modalidad se denominan itansha (痛単車, ''itansha''?) e itachari (痛チャリ, ''itachari''?) respectivamente. En su país de origen, estos vehículos se ven mayormente en lugares como Akihabara (Tokio), Nipponbashi (Osaka) y Ōsu (Nagoya), aunque se han popularizado tanto en otros países asiáticos —Taiwán, China y Corea del Sur— como en otros países del mundo —Alemania, Estados Unidos y México—. Los itasha han participado en varios eventos de carreras de alta competición, como los vehículos de Good Smile Racing (perteneciente a Good Smile Company) en el Super GT Japonés, y exhibiciones especiales en eventos como Itasha Vision en Fuji Speedway.