Poco común · Saberes
Laya (herramienta)
Herramienta de labranza
La laya (en euskera: laia) es una herramienta de labranza manual del tipo arado de pie, utilizada con ambas manos, originaria de la región de Euskal Herria. Además de ser un implemento agrícola, también se usa en las carreras de layas. Las personas que usan una laya se conocen como layadores, en euskera: laiariak.
En Wikipedia
La laya (en euskera: laia) es una herramienta de labranza manual del tipo arado de pie, utilizada con ambas manos, originaria de la región de Euskal Herria. Además de ser un implemento agrícola, también se usa en las carreras de layas. Las personas que usan una laya se conocen como layadores, en euskera: laiariak. La palabra también está atestiguada como lai, sin la terminación absolutiva pero se usa principalmente en la forma de laya en la actualidad. Otras formas incluyen lain en la región guipuzcoana de Oyarzun, y laixa en Éibar. Más allá de eso,el origen de la palabra no está del todo claro, pero parece plausible una conexión con los nombres de otras herramientas de varias lenguas romances vecinas, como la palabra bearnesa layà (un instrumento bifurcado para recoger castañas). En Monteagudo y la zona colindante se llaman lías, y el trabajo que se realizaba es el de apuntar. Las layas se fabrican tradicionalmente con un mango de madera y unas horquillas con dos puntas de hierro. Se suelen utilizar por pares, una en cada mano, y se las hace caer en la tierra aprovechando el peso del cuerpo. Se usaban para airear la o sembrar el campo.
Texto: Wikipédia, CC BY-SA 4.0. · Imagen: Akerbeltz (CC BY-SA 4.0) ·