Los libros de Jacob

Los libros de Jacob (en polaco: Księgi Jakubowen) es una novela histórica épica ​ de Olga Tokarczuk, publicada por Wydawnictwo Literackie en octubre de 2014. ​ Es la novena novela de Tokarczuk y producto de una extensa investigación histórica que le llevó siete años escribir. ​ Como figura contracultural ella misma, Tokarczuk se interesó por Jacob Frank en 1997, después de encontrar dos volúmenes con sus conferencias en una librería. Consideraba que Frank no había recibido el reconocimiento que merecía en la historia de Polonia. La historia de Frank y sus seguidores, principalmente judíos de Europa del Este que vivían bajo el dominio cristiano un siglo y medio antes del Holocausto, tiene claras resonancias en la actualidad.​ Es una novela de 912 páginas dividida en siete libros. Comienza en 1752 en Rohatyn y termina en Korolówka, en la época del Holocausto. Su protagonista es Jacob Frank, un judío polaco que se autoproclamó el mesías. La novela combina decenas de perspectivas en tercera persona de individuos relacionados con Jacob Frank. Tras su publicación, se convirtió en un éxito de ventas instantáneo y ganó el premio literario más prestigioso de Polonia, el Premio Nike.​ Para octubre de 2015, la circulación de la novela había alcanzado los 100.000 ejemplares. ​ Cuando Tokarczuk recibió el Premio Nobel de Literatura de 2018, el Comité Nobel declaró estar "muy impresionado" por Los libros de Jacob. ​ Fitzcarraldo Editions publicó una traducción al inglés de Jennifer Croft el 15 de noviembre de 2021. ​ ​ Croft ganó una beca del Fondo de Traducción PEN/Heim en 2015 por la novela. ​ Riverhead Books lanzó una publicación estadounidense el 1 de febrero de 2022. ​