Maqbool

Maqbool es una película hindú de drama y crimen de 2004, escrita y dirigida por Vishal Bhardwaj y protagonizado por Irrfan Khan, Tabu, Pankaj Kapur y Masumeh Markhija. La trama de la película se basa en Macbeth, la obra de teatro clásica de William Shakespeare, ambientada en Bombay, India, en lo que respecta a los hechos y los personajes. La película no tuvo un desempeño notable en la taquilla, pero ganó el reconocimiento internacional del director Bhardwaj. Además de dirigirlo, también compuso la partitura de fondo y las canciones de la película. Bhardwaj luego se trasladó a la adaptación de la obra Otelo (también de Shakespeare) en su película Omkara de 2006, que ganó lo comercial, así como el éxito crítico. Luego dirigió Haider en 2014 (basado en Hamlet), lo que llevó a lo que ahora se llama su "trilogía de Shakespeare".​ La película tuvo su estreno en América del Norte en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2003. Aunque la película no consiguió gran parte de la audiencia durante su presentación teatral en la India, los críticos se mostraron agradecidos y Kapur ganó un premio Filmfare al mejor actor (críticos) y un premio nacional de cine al mejor actor de reparto. La película se proyectó en la sección Marché du Film del Festival de Cine de Cannes de 2004.​