Payola

El vocablo payola (también conocido como pay to play​ o «pague para emitir») es un término propio de la lengua inglesa que refiere a la práctica de ofrecer o recibir pagos por hacer algo ilegal o encubierto, y es especialmente usado en la industria musical para referirse a esa práctica en el contexto de la reproducción de música en emisoras.​ ​ En los distintos diccionarios, así como en el uso cotidiano, el término «payola» es sinónimo de «soborno». En el contexto de la ley de los Estados Unidos, este término se usa para aludir a la violación de una norma específica, la cual exige a medios de difusión de música informen a sus audiencias de los casos en los que hayan recibido dinero, servicios y otros bienes a cambio de la difusión de una pieza.​ La base de esta práctica se puede encontrar en la necesidad de los artistas y agrupaciones musicales de que sus temas musicales suenen en la radio, para así tener difusión de su música, darse a conocer y obtener importantes contratos. Igualmente el tiempo de emisión de una canción en la radio puede influir en el aumento de venta de la misma. En palabras del fiscal general del estado de Nueva York, Eliot Spitzer, en 2005, tras multar a tres de las cuatro casas discográficas más importantes del mundo, «muestra que, contrariamente a las expectativas de los oyentes, el tiempo de emisión de los artistas está determinado por los pagos a las estaciones de radio y sus ejecutivos y no por los méritos artísticos».​