Through the Valley

«Through the Valley» es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama postapocalíptico The Last of Us. Escrito por el cocreador de la serie Craig Mazin y dirigido por Mark Mylod, se emitió en HBO el 20 de abril de 2025. El episodio sigue a Ellie (Bella Ramsey) y Jesse (Young Mazino) de patrulla en su búsqueda de Joel (Pedro Pascal) y Dina (Isabela Merced), mientras Tommy (Gabriel Luna) se prepara para un ataque en Jackson (Wyoming) y Abby (Kaitlyn Dever) busca venganza contra Joel. El episodio se filmó a principios de 2024. El ataque a Jackson, escrito para dar continuidad a los conflictos y motivaciones de los personajes, se filmó durante casi cuatro semanas y requirió más de 600 tomas de efectos visuales, un centenar de extras y docenas de especialistas. Los guionistas decidieron presentar la muerte de Joel al principio de la temporada, ya que pone en marcha la narración. La crítica alabó la dirección, la fotografía, el guion y las interpretaciones de Pascal, Ramsey y Dever.