Versolarismo

El versolarismo (suele aparecer como bertsolarismo en textos en castellano; bertsolaritza en euskera) es el arte de improvisar versos en euskera cantando con arreglo a un tema, una métrica y una rima preestablecidas, propio del País Vasco y Navarra. El bertsolarismo sería un discurso realizado cantando, rimando y midiendo, sin el acompañamiento de ningún instrumento musical. En la mayoría de las fiestas populares está presente en el festejo. El versolari puede pronunciar un discurso o bien debe ser capaz de mantener una conversación con otro versolari. La palabra bertso en euskera equivale a lo que en castellano es una estrofa escrita según una métrica. El bertso se divide en puntos y cada punto, según la métrica, presenta un cierto número de sílabas, pero el bertsolari jamás cuenta las sílabas mientras está improvisando, la tonada empleada permite un margen de variación. He aquí las métricas más comunes en el versolarismo improvisado: La rima da forma al verso, sin rima no hay verso. La rima es siempre de un mismo tipo y se valora mucho su grado de consonancia. Por ejemplo, burua (cabeza) rima con ordua (hora). Pero la consonancia es solo relativa, se limita a las dos últimas vocales por lo que estaríamos ante una rima pobre.