We Can Do It!

We Can Do It! ('¡Podemos hacerlo!') es un cartel estadounidense de la Segunda Guerra Mundial producido por J. Howard Miller en 1943 para Westinghouse Electric como una imagen inspiradora para elevar la moral de las trabajadoras. El cartel fue poco visto durante la Segunda Guerra Mundial. Fue redescubierto a principios de la década de 1980 y ampliamente reproducido en muchas formas, a menudo llamado erróneamente Rosie the Riveter («Rosie la Remachadora»), que es una representación diferente de una trabajadora de la producción bélica. La imagen We Can Do It! se utilizó para promover el feminismo y otras cuestiones políticas a partir de la década de 1980.​ La imagen apareció en la portada de la revista Smithsonian en 1994 y se convirtió en un sello postal de primera clase de EE. UU. en 1999. Se incorporó en 2008 a los materiales de campaña de varios políticos estadounidenses, y fue reelaborado por un artista en 2010 para celebrar a la primera mujer en convertirse en primera ministra de Australia. El cartel es una de las diez imágenes más solicitadas en los Archivos Nacionales y Administración de Documentos.​ Tras su redescubrimiento, muchos observadores asumieron que la imagen siempre se había utilizado para inspirar a las trabajadoras a unirse al esfuerzo bélico. Sin embargo, durante la guerra, la imagen era de uso estrictamente interno de Westinghouse, exhibida solo en febrero de 1943, y no tenía fines de reclutamiento, sino de exhortar a las mujeres ya contratadas a trabajar más.​ La gente ha aprovechado la actitud inspiradora y el mensaje aparente para transformar la imagen en diversas formas, incluyendo el empoderamiento femenino, la promoción de campañas, la publicidad y las parodias. Tras ver la portada del Smithsonian en 1994, Geraldine Hoff Doyle afirmó erróneamente ser la protagonista del póster. Doyle creía haber aparecido en una...