Aroumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est. L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, tout comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain. Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, issu du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.