Austriazismus

Traduit automatiquement depuis l'article en allemand

On appelle austriacisme une expression qui est fréquemment utilisée dans les variétés de l'allemand répandues en Autriche et qui n'est pas usuelle dans le reste de l'espace linguistique germanophone (« Jänner ») ou même largement incompréhensible (« Schmolle » – mie). Les austriacismes sont un élément constitutif de l'allemand autrichien et représentent environ 8 000 à 45 000 mots dans la langue standard. Les particularités suisses correspondantes sont appelées helvétismes, celles de la Belgique belgicismes.