Bierghes

Bierghes [bjɛʁʒ] (en néerlandais Bierk, en wallon local Bièrk) est une section de la commune belge de Rebecq, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, à cette occasion, une partie du territoire de Saintes — dont le village de Wisbecq — a été transféré à la section de Bierghes. Le nom de la localité est attesté sous les formes Bierghes en 1221 et Berges en 1244. Il s'agit de l'appellatif toponymique d'origine germanique *berg(a) « colline, mont » (cf. néerlandais berg, allemand Berg « mont »), équivalent du type roman Mons. Le -s est la survivance du locatif. Le nom Bierghes s'explique par une romanisation du germanique berg- « mont », anciennement décliné en -ini / -inum. Des recherches récentes sur le nom du village de Bierghes, attesté aussi sous diverses autres formes, dont Bergeshem en 1356, montrent que le village a pu être appelé également et conjointement *berg-hem, toponyme de type flamand. Le village de Bierghes aurait donc porté une double dénomination, l'une germanique romanisée au sens de « colline », l'autre flamande « l'habitation sur la colline ». Les formes les plus anciennes de ce toponyme permettent de le rapprocher de Bierges (Wavre; Bergis 1209) et de Berck (Pas-de-Calais; datum Bergis 1215, Bierk 1282) remontant tous deux au germanique berg. Le maintien du /g/ dur s'explique par la situation de Bierghes au nord-ouest de la ligne Joret, comme Berck avec une phonétique de type picard, alors que Bierges situé à l'Est a une phonétique de type wallon, avec passage de /g/ à /d͡ʒ/, d'où l'homographie avec Bierges (Marne; Biergae 1158) situé aussi à l'est de la ligne Joret et dont l'origine est peut-être analogue.