Boucan d'enfer

Boucan d'enfer est le treizième album studio de Renaud, sorti le 28 mai 2002. et pour lequel il a reçu une victoire de la musique en 2003. Alors qu'un nouvel album était attendu depuis plus de sept ans, ce « grand retour » du chanteur est couronné d'un énorme succès : certifié disque de diamant en France, l'album reçoit également un double « Platinum Europe Award » pour plus de deux millions d'exemplaires vendus en Europe, devenant ainsi le plus grand succès discographique de la carrière de Renaud. Il s'est surtout fait remarquer par la chanson Manhattan-Kaboul, le premier duo de Renaud sur un de ses albums, avec Axelle Red : le single est certifié disque de platine pour plus de 500 000 exemplaires vendus. Au cours des Victoires de la musique 2003, Renaud reçoit la Victoire de l'artiste interprète masculin ainsi que la Victoire du meilleur album de chansons de l'année, tandis que Manhattan-Kaboul reçoit la Victoire de la meilleure chanson originale.