Cachemiri

Le cachemiri ou kashmiri (en cachemiri : کٲشُر (écriture officielle) , /kəːʃur/) est une langue indienne appartenant à la branche indo-iranienne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée au Cachemire. Le cachemiri s'écrit principalement au moyen d'un alphabet arabe modifié, en nastaliq, un des styles de la calligraphie persane. Il s'écrit également parfois avec l'alphabet devanāgarī (avec quelques modifications). Il s'écrivait auparavant avec l'alphabet charada (ou sharda, mot qui signifie littéralement « automne » ou « automnal »), un alphabet du VIIIe siècle qui ne subsistait plus qu'au Cachemire. Malgré l'islamisation de la région et donc de la langue, le cachemiri, sous sa forme la plus pure (ancienne), est une langue d'une érudition incomparable pour un idiome vernaculaire. Souvent éclipsé par le sanskrit, puis par le persan, le cachemiri dispose d'une littérature très riche et archaïque, abondante de grands textes philosophiques et religieux. Le Cachemiri figure parmi les 14 premières langues officielles de l'Inde, telles que définies en 1950 par la huitième annexe de la constitution indienne. Depuis novembre 2008, le cachemiri est devenu une matière obligatoire pour l'enseignement primaire et secondaire dans la vallée du cachemire. Depuis septembre 2020, le cachemiri est devenu une des langues officielles du territoire de l'union du Jammu-et-Cachemire.