Cotentinais

Le cotentinais est une variété de parler normand utilisée dans le Cotentin. Il s'apparente au jersiais et au guernesiais. Héritier d'une longue histoire, le parler normand cotentinais n'est pas tout à fait uniforme. Résultat d'un émiettement en un grand nombre de variantes locales, on peut toutefois distinguer cinq sous-groupes de langage dans le Cotentin : Le parler de Cherbourg, qui appartenait au premier sous-groupe haguais, a tout à fait disparu. Chaque sous-groupe possède quelques particularités qui ont permis de les définir : Chaque sous-groupe a donc également ses auteurs de langue normande, qui même s'ils ont utilisé ou contribué à élaborer une orthographe cohérente et unifié, ont écrit des textes propres à chaque sous-groupe, mais lisibles par tous. Ainsi, le riche vocabulaire du cotentinais a été mis en œuvre par plusieurs poètes et écrivains aux XIX et XX siècles, en particulier : Cette variété du normand qu'est le cotentinais, est encore aujourd'hui préchie, mais en petit nombre, et la flamme des amateurs est entretenue par quelques associations folkloriques (chansons, danses, revues) et surtout par l'association Magène qui a pour objectif de sauvegarder et de promouvoir le normand par le moyen de l'édition de disques et de livres. Il ne fait pas de doute que les subdivisions du cotentinais sont vouées à disparaître dans la première moitié du XXI siècle au profit d'un dialecte cotentinais commun mais fragilisé.