Duden

Le Duden est un dictionnaire de la langue allemande, dont la première édition a été publiée le 7 juillet 1880 par Konrad Duden. Il est généralement actualisé tous les quatre à cinq ans ; l’édition actuelle, la vingt-huitième, date de 2020. Il est publié par la Dudenverlag, qui édite également sous cette marque divers autres dictionnaires et manuels linguistiques. L’ouvrage est de nos jours composé de douze tomes thématiques, reconnaissables à leur couverture de couleur : Die deutsche Rechtschreibung, le dictionnaire orthographique, en jaune ; Das Stilwörterbuch, le dictionnaire du style, en jaune-orange ; Das Bildwörterbuch, le dictionnaire en images, en orange pâle ; Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, la grammaire, en orange ; Das Fremdwörterbuch, le dictionnaire des mots savants et étrangers, en rouge ; Das Aussprachewörterbuch, le dictionnaire de la prononciation, en rose ; Das Herkunftswörterbuch, le dictionnaire étymologique, en bleu ; Das Synonymwörterbuch, le dictionnaire des synonymes, en bleu turquoise ; Richtiges und gutes Deutsch, le guide du bon usage, en vert-bleu ; Das Bedeutungswörterbuch, le dictionnaire des acceptions, en vert pomme ; Redewendungen, sur les expressions, en vert clair ; Zitate und Aussprüche, sur les citations et proverbes, en vert-jaune. Le tome le plus important est le tome sur l’orthographe, car le Duden donnait la norme administrative jusqu’à la réforme orthographique de 1996.