Fifi Brindacier

Fifi Brindacier (en suédois : Pippi Långstrump, soit « Pippi longues chaussettes »), de son nom complet Fifilolotte Victuaille Cataplasme Tampon Fille d'Efraïm Brindacier (en suédois : Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump), est le personnage principal d'une série de romans pour enfants écrits à partir de 1945 par la romancière suédoise Astrid Lindgren. Les romans de la série sont adaptés pour la télévision en 1969 avec Inger Nilsson dans le rôle de Fifi. Cette adaptation télévisée rencontre un grand succès dans plusieurs pays d'Europe. La série est également adaptée en dessin animé. En Suède, Fifi Brindacier est considérée comme une icône féministe : libre, indépendante, puissante, la jeune héroïne remet en question les rapports de pouvoir entre adultes et enfants, entre garçons et filles. En français, les romans sont largement aseptisés par les premières traductions, qui ôtent au personnage une grande partie de sa force rebelle.