Commune · Savoirs
fioriture
Complex embellishment of melodic lines
En musique, la fioritura (prononcé /fiˌɔːrɪˈtjʊərə/, en italien [fjoriˈtuːra], signifiant « fleurissement » ou « floraison » ; pluriel fioriture) est l'ornementation fleurie de lignes mélodiques, soit notée par le compositeur, soit improvisée lors d'une interprétation. Elle implique généralement des ornements longs et complexes, par opposition aux figures ornementales locales standardisées comme les trilles, les mordants ou les appoggiatures, et son usage est attesté dès le XIIIe siècle.
Traduit automatiquement de l'anglais · Voir l'original
In music, fioritura ( fee-OR-i-TURE-ə, Italian: [fjoriˈtuːra], meaning "flourish" or "flowering"; plural fioriture) is the florid embellishment of melodic lines, either notated by a composer or improvised during a performance. It usually involves lengthy, complex embellishments, as opposed to standardized local ornamental figures such as trills, mordents, or appoggiaturas, and its use is documented as early as the thirteenth century.
Sur Wikipédia
Traduit automatiquement depuis l'article en anglais
En musique, la fioritura (prononcé /fiˌɔːrɪˈtjʊərə/, en italien [fjoriˈtuːra], signifiant « fleurissement » ou « floraison » ; pluriel fioriture) est l'ornementation fleurie de lignes mélodiques, soit notée par le compositeur, soit improvisée lors d'une interprétation. Elle implique généralement des ornements longs et complexes, par opposition aux figures ornementales locales standardisées comme les trilles, les mordants ou les appoggiatures, et son usage est attesté dès le XIIIe siècle. Le terme alternatif coloratura est moins précis.
Texte : Wikipédia en anglais, traduction automatique, CC BY-SA 4.0. ·