Francique mosellan

Le francique mosellan (autonyme en luxembourgeois : Muselfränkesch; en allemand : Moselfränkisch) est un dialecte moyen-allemand occidental du rameau moyen-francique tirant son nom de la rivière Moselle. Il est apparenté au francique ripuaire. Il est parlé au Luxembourg, sous la forme standardisée du luxembourgeois, en Allemagne, principalement en Rhénanie-Palatinat et en Sarre ; dans une moindre mesure, ce dialecte est également usité en Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre Siegen et Burbach, ainsi qu'en Hesse entre Limburg an der Lahn et Waldbrunn. En France, le francique mosellan est traditionnellement parlé dans le pays de Nied, dans la partie ouest de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle et dans l'arrondissement de Thionville. En Belgique, il est pratiqué dans le sud du territoire de la Communauté germanophone de Belgique. La zone linguistique du francique mosellan s'étend de Siegen au nord jusqu'à Mainvillers au sud, en passant par Coblence, Idar-Oberstein et Sarrelouis. Par ailleurs, pour les habitants situés de part et d'autre de la frontière franco-allemande, il constitue un ciment culturel qui a survécu aux turbulences de l'histoire.