Frans Kellendonk

Franciscus Gerardus Petrus (Frans) Kellendonk (Nijmegen, 7 janvier 1951 - Amsterdam, 15 février 1990) est un écrivain et traducteur néerlandais, spécialiste des études anglophones. Ayant commencé à écrire dès son enfance, il se spécialise en langue et civilisation anglophones lors de ses études universitaires. Grand admirateur de Bob Dylan, il fait de nombreuses références à son idole dans les chansons qu’il compose alors, commençant déjà à traduire divers auteurs anglophones, exercice qu’il considére comme une excellente préparation au métier d’écrivain. Il commence sa carrière en 1977 avec le recueil de contes Bouwaal qui lui vaudra le prix Anton Wachter. Tout en traduisant et écrivant, il travaille comme critique littéraire pour quelques journaux. Les trois œuvres qui consacreront son talent sont De nietsnut (1979), Letter en geest (1982) et Mystiek lichaam (1986), lesquels, sans former à proprement parler une trilogie, découlent l’un de l’autre. Il y raconte l’histoire de sa génération, une génération qui abandonne progressivement les traditions séculaires que les précédentes ont conservées au cours des décennies. Cet abandon ne conduit toutefois pas à une société plus fraternelle : au contraire, il laisse les individus sans force pour bâtir une nouvelle «communauté», chaque individu ayant sa propre conception de la réalité et demeurant incapable de la faire partager.