Graf Koks

Traduit automatiquement depuis l'article en allemand

Graf Koks est une expression familière désignant une personne qui fait particulièrement la noble ou l'esbroufe. Dans la Ruhr, on appelle ainsi un frimeur et un prétentieux « Graf Koks von der Gasanstalt », « Graf Koks von der Müllkippe » ou « Graf Koks von der Halde », tandis que dans la région de Mayence on dit plutôt « Graf Koks von der Gasanstalt » ou « vom Gaswerk », Koks étant prononcé en allitération comme Goks. Le dialecte berlinois désigne également un « feinen Pinkel » sous le nom de « Graf Koks ».