Lekin...

Lekin..., littéralement en français : Mais..., est un drame à énigme, en langue hindoue, librement inspiré de la nouvelle de 1895 Kshudhit Pashaan (Hungry Stones (en)) de Rabindranath Tagore, réalisé en 1990, par Gulzar. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Vinod Khanna, Amjad Khan, Alok Nath, Beena Banerjee (en), avec une apparition spéciale de Hema Malini. Le film a mis 4 ans à sortir en salles, le plan Muhurat (en) a été lancé par le joueur de cricket Sunil Gavaskar, le 28 septembre 1987. Le film est produit par la chanteuse indienne Lata Mangeshkar (coproducteurs : Hridaynath Mangeshkar, Bal Phule), dont l'interprétation de Yara Seeli Seeli a remporté le Prix national du film 1991 pour la meilleure chanteuse de play-back (en). Pour ce film, Gulzar, le parolier, a remporté, à la fois le prix national du film pour les meilleures paroles, en 1991, et le prix du meilleur parolier de Filmfare, en 1992. Hridaynath Mangeshkar (en) remporte le prix national du film, en 1991, pour la meilleure réalisation musicale. Parmi les autres prix, attribués au film, citons le National Film Award pour la meilleure direction artistique pour Nitish Roy (en) et le National Film Award pour la meilleure conception de costumes pour Bhanu Athaiya.