Commune · Littérature
Rosetta Stone decree
Décret promulgué par un conseil de prêtres, inscrit sur la pierre de Rosette
Le décret de la pierre de Rosette, ou décret de Memphis, est un décret ptolémaïque remarquable par sa nature bilingue et tri-scripturale, qui a permis le déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens. Publié par un conseil de prêtres confirmant le culte royal de Ptolémée V en 196 av. J.-C. à Memphis, il était rédigé en hiéroglyphes égyptiens, en démotique égyptien et en grec ancien.
Traduit automatiquement de l'anglais · Voir l'original
The Rosetta Stone decree, or the Decree of Memphis, is a Ptolemaic decree most notable for its bilingual and tri-scriptual nature, which enabled the decipherment of Egyptian hieroglyphs. Issued by a council of priests confirming the royal cult of Ptolemy V in 196 BC at Memphis, it was written in Egyptian hieroglyphs, Egyptian Demotic and Ancient Greek.
Sur Wikipédia
Traduit automatiquement depuis l'article en anglais
Le décret de la pierre de Rosette, ou décret de Memphis, est un décret ptolémaïque remarquable par sa nature bilingue et tri-scripturale, qui a permis le déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens. Publié par un conseil de prêtres confirmant le culte royal de Ptolémée V en 196 av. J.-C. à Memphis, il était rédigé en hiéroglyphes égyptiens, en démotique égyptien et en grec ancien. Il mentionne la révolte égyptienne contre les souverains grecs, connue par ailleurs seulement par des sources grecques et des vestiges de graffitis.
Texte : Wikipédia en anglais, traduction automatique, CC BY-SA 4.0. · Image : Hans Hillewaert (CC BY-SA 4.0) ·