Saint-Guen

Saint-Guen [sɛ̃gɥɛ̃] est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Cette commune fusionne le 1 janvier 2017 avec la commune de Mûr-de-Bretagne pour devenir la commune de Guerlédan. La commune a été desservie par le passé par la ligne ferroviaire de Carhaix à Loudéac à voie métrique du Réseau breton, ouverte en partie en 1898 (mais la section entre Rostrenen et Loudéac ne fut mise en exploitation que le 17 août 1902) et fermée en 1967 (désormais reconvertie en voie verte). Le nom de la localité est attesté sous les formes Parochia de Saint Guen en 1444, treffve de Sainct Guen en 1535 et en 1536. En breton, le nom de la commune est Sant-Wenn, également attesté par écrit sous les formes Sant-Gwenn et Sant-Guen. Sant-Wenn est également la forme normalisée donnée par l'Office public de la langue bretonne. Dans une étude publiée en 1990, Jean-Yves Le Moing indique que 83,6 % des toponymes de la commune sont bretons. En 1853, il est écrit qu' « on parle le breton » à Saint-Guen dans l'article consacré à la commune dans le Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne. Trente ans plus tard, en 1886, Paul Sébillot place Saint-Guen parmi les communes passées au français, à l'exception du hameau de Guergadic, suite à son Étude sur les limites du breton et du français. Saint Djuin en gallo.