Saiyan

Les Saiyans (サイヤ人, Saiya-Jin), également connus sous les noms de Saïyens, Saiyens et guerriers de l’espace, sont une espèce fictive créée par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Plusieurs personnages, dont le héros principal Son Goku, font partie de ce peuple extraterrestre dont l'existence n'est révélée qu'au début de Dragon Ball Z (à l’âge adulte de Kakarot, alias Son Goku). Les Saiyans tiennent ensuite une place prépondérante dans l'intrigue. L'une de leurs principales caractéristiques est qu'ils deviennent à chaque fois plus forts lorsqu'ils frôlent la mort. De nombreuses variantes de transcription du nom sont rencontrées, en particulier « Saiyens » ou « Saïyens ». Dans la version française de l'adaptation animée Dragon Ball Z, le nom de ce peuple a été traduit par « guerriers de l’espace ». Toutefois, l'expression japonaise « Saiya-jin » est souvent utilisée également, en particulier dans le cadre des contractions Supā Saiya-jin 1 (SSJ1), 2 (SSJ2), 3 (SSJ3), 4 (SSJ4) (l'expression n'a pas été créée par l'auteur, mais est intégrée dans certains jeux comme Dragon Ball: Dokkan Battle), God (SSJG) et God Super Saiyan (SSJGSS).