Sombre Dimanche (chanson)

Sombre Dimanche (hongrois : Szomorú Vasárnap, Sombre Dimanche) est un morceau de jazz composé en 1933 par le musicien hongrois Rezső Seress, sur des paroles de László Jávor (en). Composée d'abord à Paris en 1932, puis publié à Budapest, il a pour premier titre Vége a világnak (« Fin d'un monde ») : Jávor évoque dans son poème en un mélange de tristesse et de nostalgie, la disparition de proches durant la Première Guerre mondiale. Ce morceau mélancolique est devenu célèbre, principalement parce qu'il aurait été interdit dans la plupart des établissements de Budapest craignant de pousser leurs clients au suicide. Les légendes urbaines entourant cette chanson lui ont valu d'être surnommée « le morceau interdit à Budapest » ou encore « le morceau suicidaire hongrois ». Les rumeurs (interdictions à la radio, vagues de suicide), provenant en partie d'une campagne visant à la promouvoir, sont cependant sans fondement. Szomorú Vasárnap, sur des paroles de Sam M. Lewis (en) et une orchestration de Hal Kemp (1936), est devenu Gloomy Sunday, un standard durant la fin des années 1930 aux États-Unis, pendant la grande Dépression : les paroles de Lewis évoquent le suicide, et la chanson est sous-titrée The Famous Hungarian Suicide Song. Il est ensuite repris et réarangé par d'autres compositeurs et interprètes, dont Billie Holiday : sa version aurait été interdite par la BBC en 1941, sans doute à cause du contexte de la Seconde Guerre mondiale où les censeurs avaient tendance à éviter la diffusion de chansons considérées comme déprimantes. En France, c'est Damia qui le chante une première fois en 1936, sous le titre Sombre dimanche, sur un arrangement de Jean Marèze (1904-1942) et des paroles de François-Eugène Gonda.