Vengeurs

Les Vengeurs (« Avengers » en VO, prononcé en anglais : [əˈvɛndʒəz]) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #1 en septembre 1963. L’équipe des Vengeurs est constituée de personnages de fiction déjà apparus précédemment dans d'autres séries de comics Marvel. En France, la série homonyme est publiée pour la première fois par Arédit/Artima dans Eclipso no 15 (août 1971), même si les personnages avaient déjà fait quelques apparitions sporadiques dans d'autres séries éditées chez Lug depuis 1970. Le nom des « Vengeurs » a été utilisé dans toutes les traductions françaises de la série jusqu'en 2012, date de la sortie du film Avengers inspiré de la bande dessinée ; les nouvelles traductions des comics ont alors commencé à utiliser le terme « Avengers » afin de se conformer au titre français du film. Dans les tout premiers épisodes de la série, le groupe est formé des super-héros Iron Man, Thor, Hank Pym, la Guêpe et Hulk. L'équipe est cependant vite devenue évolutive, et son effectif est régulièrement renouvelé par les auteurs. Les Vengeurs ont été rejoints au fil des années par de très nombreux autres personnages de l'univers Marvel, parmi lesquels Captain America, la Sorcière rouge, la Vision, la Panthère noire, Spider-Man, etc. Réunis dans l'univers cinématographique Marvel (MCU) à partir du film Avengers (2012), l'équipe originale (dans le MCU) est constituée de Tony Stark (Iron Man), Steve Rogers (Captain America), Bruce Banner (Hulk), Thor, Natasha Romanoff (Black Widow) et Clint Barton (Hawkeye).