verbe transitif

EN Texte en anglais Pas encore d'article dans ta langue : extrait en anglais.

A transitive verb is a verb that entails one or more transitive objects, for example, 'enjoys' in Amadeus enjoys music. This contrasts with intransitive verbs, which do not entail transitive objects, for example, 'arose' in Beatrice arose. Transitivity is traditionally thought of as a global property of a clause, by which activity is transferred from an agent to a patient. Transitive verbs can be classified by the number of objects required. Verbs that entail only two arguments, a subject and a single direct object, are monotransitive. Verbs that entail two objects, a direct object and an indirect object, are called ditransitive, or less commonly bitransitive. To give is an example of a ditransitive verb in English: it may feature a subject, an indirect object, and a direct object: John gave Mary the book. Verbs that take three objects are tritransitive. In English a tritransitive verb features an indirect object, a direct object, and a prepositional phrase – as in I'll trade you this bicycle for your binoculars – or else a clause that behaves like an argument – as in I bet you a pound that he has forgotten. Not all descriptive grammars recognize tritransitive verbs. A clause with a prepositional phrase that expresses a meaning similar to that usually expressed by an object may be called pseudo-transitive. For example, the Indonesian sentences Dia masuk sekolah ("He attended school") and Dia masuk ke sekolah ("He went into the school") have the same verb (masuk "enter"), but the first sentence has a direct object while the second has a prepositional phrase in its place. A clause with a direct object plus a prepositional phrase may be called pseudo-ditransitive, as in the Lakhota sentence Haŋpíkčeka kiŋ lená wé-čage ("I made those moccasins for him"). Such constructions are sometimes called complex transitive. The...