Wayang

Wayang est un terme indonésien traditionnel désignant une représentation scénique — proche du théâtre en occident —, qu'il s'agisse de marionnettes (wayang kulit, wayang golek, etc.) ou de théâtre d'acteurs (wayang wong). La représentation est dirigée par un narrateur-conteur (dalang) et accompagnée d'un orchestre de gamelan. Dans la grande majoritée des cas, la langue employée est le javanais afin de perpétuer l'héritage oral, mais des insertions d’indonésien moderne peuvent toutefois apparaître pour faciliter la compréhension de certains passages clés du récit. Cette expression artistique traditionnelle et populaire originaire des îles de Java et Bali rassemble deux grands types de marionnettes : la marionnette en bois à ronde-bosse (wayang klitik ou wayang golèk) et la marionnette de théâtre d’ombre, plate, découpée dans du cuir de buffle (wayang kulit), dont la silhouette est projetée sur un écran (kelir) à l'aide d'une lampe traditionnelle à huile de coco (blencong). De manière générale, les représentations ont pour répertoires les épopées d'origine indienne Mahabharata et Ramayana, tout en ayant fait évoluer leurs formes de mise en scène ; cet art indonésien couvre des thèmes variés comme les mythes "nousantariens", les contes épiques javanais et indo-balinais, les récits de la vie des prophètes de l'Islam et du monde arabo-persan, mais aussi des grandes figures de l'historiographie locale, drames historiques ou sociaux du théâtre contemporains. Proclamé "Chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel" en 2003, le wayang a été inscrit en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.