Zazaki

Le Zazaki (également appelé Zaza, Dimli, Dimilkî, Kirmanjki, Kirdki, ou encore Zonê Ma dans certaines zones, littéralement « notre langue ») est une langue iranienne du Nord-Ouest constituant, avec le Gorani, le sous-groupe Zaza-Gorani au sein de la famille des langues iraniennes. Elle est parlée principalement dans les régions de Tunceli, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır, Sivas et Erzincan, en Turquie orientale, et constitue la langue maternelle du peuple Zaza, un peuple kurde, dont le nombre de locuteurs est estimé entre 1,5 et 4 millions de personnes. Sur le plan typologique et phonologique, le zazaki se distingue du Kurmandji (également appelé Kurde Kurmandji) et du Sorani (également appelé Kurde Sorani) par la conservation de traits archaïques communs aux langues du pourtour de la Mer Caspienne, notamment le Talychi, le Gilaki, le Mazandérani et le Tati. Ces similarités portent notamment sur le système des genres grammaticaux, la morphologie verbale et certaines structures phonémiques spécifiques que l'on retrouve dans les parlers Iraniens du Nord-Ouest les plus conservateurs. Ces traits s'expliquent par des contacts linguistiques anciens et des dynamiques propres à la dialectologie Iranienne, et non par une rupture génétique avec l'ensemble Kurde. Il convient de rappeler que d'autres variétés de kurde présentent des influences extérieures tout aussi profondes : le kurde kurmandji de Mardin et d'Urfa a subi une influence structurelle et lexicale considérable de la part de l'arabe, tandis que le laki, parlé dans l'ouest de l'Iran, porte une forte empreinte persane. L'influence d'une langue de contact ne constitue donc en aucun cas un critère suffisant pour exclure une langue d'un ensemble dialectal plus vaste. Depuis les années 1990, l'État turc a systématiquement instrumentalisé le débat académique autour de la classification du zazaki afin de promouvoir la thèse d'une identité zaza radicalement distincte de l'Identité Kurde. Cette stratégie s'est traduite par des campagnes...