Almaidani

Abu Alfadle Amade ibne Maomé ibne Amade ibne Ibraim Almaidani Anaiçaburi (em árabe: أبو الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم الميداني النيسابوري; romaniz.: Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Maydānī al-Naysābūrī; Nixapur, século XI – Nixapur, 5 de novembro de 1124) foi um filólogo, lexicógrafo, gramático e adib persa que escreveu em árabe. Desenvolveu sua atividade intelectual em Nixapur, onde estudou com destacados eruditos de seu tempo e posteriormente se dedicou ao ensino. Especializou-se na reunião, organização e explicação do patrimônio linguístico e literário árabe transmitido por autores anteriores e deixou obras nos campos da paremiologia, lexicografia, gramática e comentário poético. Morreu em 25 do Ramadã de 518 A.H. (5 de novembro de 1124) e foi sepultado no cemitério de Maidane Ziade, bairro de Nixapur do qual derivou sua nisba Almaidani. Sua obra mais célebre é o Majmaʿ al-amthāl, coletânea de mais de seis mil provérbios árabes acompanhados de explicações sobre sua origem, significado e emprego, além de material relacionado aos Dias Árabes, hádices e máximas atribuídas a figuras dos primeiros séculos do Islã. A obra tornou-se uma das mais abrangentes e difundidas coletâneas clássicas de provérbios árabes, conhecendo numerosos manuscritos, edições, resumos, adaptações e traduções; no século XIX, Georg Wilhelm Freytag publicou sua tradução integral para o latim. Almaidani também produziu comentários de poesia antiga, entre eles um Sharḥ al-Mufaḍḍaliyyāt, dedicado à antologia de Almufadal Adabi. Outra contribuição importante de Almaidani foi o al-Sāmī fī al-asāmī, dicionário árabo-persa concluído em 497 A.H. (1104) e organizado tematicamente em categorias relativas à terminologia religiosa e jurídica, aos seres animados e aos elementos celestes e terrestres. Escreveu ainda obras lexicográficas como o Qayd al-awābid min al-fawāʾid e o Kitāb al-Maṣādir, bem como diversas obras gramaticais, entre elas o al-Hādī li’l-shādī, o Nuzhat al-ṭarf fī ʿilm al-ṣarf, o...