Berkane

Berkane (em berbere: Berkan; em tifinague: ⴱⴻⵔⴽⴰⵏ; em árabe: بركان) é uma cidade do nordeste de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região Oriental. Em 2004 tinha 80 012 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 85 242 habitantes. Situa-se numa rica região agrícola, que tem atraído imigrantes vindos do oeste marroquino e do Saara, apesar de também ser uma terra de muitos emigrantes, nomeadamente para Fez e para a Europa. Os citrinos são a produção agrícola mais famosa de Berkane, que por vezes é chamada a capital dos citrinos de Marrocos Oriental. É também um centro vinícola com algum nome. Em muitos locais da região, a paisagem é dominada por vinhas, laranjais e outros pomares. A cidade situa-se na região do Rife, na planície de Triffa e vale do Mulucha, o qual separa as províncias de Berkane e de Nador. Imediatamente a sul da cidade encontra-se a serra e o Parque Natural dos Beni Esnassene. Duas das principais atrações turísticas da região são as gargantas do Zegzel e a Gruta do Camelo, situadas no maciço dos Beni Esnassene, a sudoeste da cidade. Em Berkane há uma igreja que já não é usada, construída pelos colonos franceses em 1912 e dedicada a Santa Inês (Saint-Agnès). Berkane encontra-se 22 km a oeste de Ahfir (na fronteira com a Argélia), 60 km a noroeste de Ujda e 80 km a sudeste de Nador (distâncias por estrada). Deve o seu nome ao santo local Cidi Amade Abercane. Abercane significa "negro" em berbere. Faz parte dos territórios tradicionais da confederação tribal berbere dos isnassanitas. A maioria da população é bilingue em berbere zeneta e árabe marroquino.