Chapter One: The Crawl

"Chapter One: The Crawl" (no Brasil: "Capítulo Um: Missão de Resgate; em Portugal: "Capítulo Um: Infiltrados") é o primeiro episódio da quinta temporada da série televisão via streaming estadunidense de ciência ficção, terror e drama, Stranger Things. Este episódio, o número 35 ao todo, foi escrito e dirigido pelos criadores da série os irmãos Duffer, e estreou em 26 de novembro de 2025 na Netflix, junto com os três episódios posteriores, como parte do primeiro volume da quinta temporada. Ambientada em 1987, meses após os acontecimentos da temporada anterior, a equipa continua sua busca de Vecna, embarcando-se em "missões" periódicas para o Mundo Invertido desde Hawkins, que tem sido posto em quarentena pelo exército dos EUA., para encontrá-lo e destruí-lo. "The Crawl" recebeu uma recepção crítica positiva, com os críticos elogiando a coesão dos episódios e as atuações do elenco, mas com algumas críticas para a grande quantidade de exposição a expensas de uma série de momentos mais profundos entre as personagens.