Cielito Lindo

"Cielito Lindo" é uma popular canção ranchera, escrita em 1882 por Quirino Mendoza y Cortés (1862–1957). Diversos artistas já regravaram esta que é considerada uma canção folclórica do México, como Pedro Infante, Vicente Fernández, Ana Gabriel e até mesmo cantores como Luciano Pavarotti. A partir dos traços apaixonados, poéticos e sutis do México, a fonte de inspiração do escrito Quirino Mendoza y Cortes para compor foi sua vida, mas pouco ele sabia que sua obra inspiradora iria se tornar uma das mais populares no país, e mais tarde alcançando fama mundial. Até mesmo não falantes de espanhol irão reconhecer e apreciar a música, ainda que não façam ideia do que as letras significam. Na eleição presidencial chilena de 1920, os apoiadores do eventual vencedor Arturo Alessandri Palma adaptaram as letras da música, e a utilizaram para fins políticos. Sua menção aos "olhos negros", acredita-se, são uma menção ao 'sangue' que chegou à "Nueva España" (nome do México durante sua colonização), que trouxe junto vários costumes e traços que, combinados, ajudaram a formar o México de hoje. Ao longo de referências à história e às fundações da cultura mexicana, a canção chega aos corações dos cidadãos e fãs de futebol, sem distinções. A música é tão importante para os mexicanos que, quando um restaurante lançou uma campanha publicitária que jogava com as palavras no verso "Ay, ay, ay, ay, canta y no llores", transformando-a numa referência a sorvete, isso acabou visto como um insulto à história e cultura mexicana.