Escrita mongol tradicional

A escrita mongol tradicional (em escrita mongol: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ, transl. Qudum Mongγol bičig; em cirílico: khalkha: Худам Монгол бичиг, transl. Khudam Mongol bichig, buriata: Худам Монгол бэшэг, transl. Khudam Mongol besheg, calmuca: Хуудм Моңһл бичг, trans. Huudm Moñḥl bichg) foi o primeiro sistema de escrita criado especificamente para o idioma mongol, e foi o mais difundido até a introdução do cirílico em 1946. É tradicionalmente escrito em linhas verticais. Derivado do alfabeto uigur antigo, o mongol é um verdadeiro alfabeto, com letras separadas para consoantes e vogais. A escrita mongol foi adaptada para escrever idiomas como Oirata e Manchu. Alfabetos baseados neste script vertical clássico são usados na Mongólia interior e outras partes da China até hoje para escrever mongol, Xibe e experimentalmente, Evenki. Os sistemas operacionais de computador demoraram a adotar o suporte para a escrita mongol e quase todos têm suporte incompleto ou outras dificuldades de renderização de texto.