HaMisrad

HaMisrad (em hebraico: המשרד, "The Office") é uma série de televisão israelense, que foi exibida no canal Yes Comedy. É uma versão da sitcom britânica The Office, transmitida entre 2001–2003 na BBC. HaMisrad possui o estilo de mocumentário e é ambientado em uma filial da empresa Paper Office, na cidade de Yehud. O programa é estrelado por Dvir Benedek como Avi Meshulam, o gerente regional da filial. É coproduzido pela Yes e July August Productions. Assim como a série original e muitos de seus spin-offs, HaMisrad satiriza a vida no escritório, bem como as relações de gênero e étnicas. No caso de HaMisrad, o escritório e o depósito incluem judeus seculares nascidos em Israel, árabes, judeus ortodoxos, imigrantes russos e etíopes. A primeira temporada foi ao ar de agosto a novembro de 2010. A maioria dos episódios foram baseados na série britânica. As primeiras exibições apresentavam enredos idênticos e alguns dos mesmos diálogos, embora à medida que a temporada avançava, foi se distanciando do original. Uma segunda temporada foi ao ar no final de 2012 e início de 2013.