Marcelo Gastaldi

Marcelo Gastaldi Júnior (São Paulo, 20 de outubro de 1944 – São Paulo, 3 de agosto de 1995) foi um ator, humorista, cantor, compositor, tradutor e dublador brasileiro, conhecido por ser a voz clássica de Chaves e Chapolin na dublagem brasileira, ambos interpretados por Roberto Gómez Bolaños, por ter integrado o grupo Os Iguais, e fundado a cooperativa de dublagem Maga, que funcionava nos estúdios da TVS/SBT durante as décadas de 1980 e 1990. Gastaldi trabalhou ativamente nos estúdios da Maga (cujo nome era a junção de suas iniciais), sendo responsável pela dublagem, direção e tradução dos filmes exibidos pela emissora de Sílvio Santos na época. Ele também foi um dos principais responsáveis pelo sucesso das séries de Chespirito no país, tendo além de dublado, traduzido, dirigido e adaptado canções e piadas para o Brasil, além de ter escalado o elenco de dublagem original dos programas.