Refusenik

Refusenik é um termo híbrido resultante da combinação do inglês refuse (em português, 'recusa') com o russo отка́зник, translit. otkáznik (plural: отка́зники, otkázniki), de отказ, otkaz (em português, 'recusa'). A palavra surgiu durante a guerra fria e designava informalmente o cidadão da URSS e de outros países do bloco oriental, ao qual tivesse sido negada a permissão para emigrar. Aplicava-se em particular (mas não exclusivamente) ao judeu soviético que pretendia emigrar para Israel. Uma alegação típica para negar o visto de saída era o suposto conhecimento de segredos de Estado, por parte do solicitante. Além dos judeus, costumavam ter negados os seus pedidos saída definitiva do país: Outras etnias, como os alemães do Volga, que tentavam ir para a Alemanha; os armênios, que desejam se unir à sua diáspora e os gregos transferidos compulsoriamente, pelo regime stalinista, da Crimeia e de outras ´áreas do sul, para a Sibéria. Membros de grupos religiosos perseguidos, como os greco-católicos ucranianos, menonitas russos, batistas, as testemunhas de Jeová e outros grupos protestantes. A solicitação de um visto de saída definitiva era um ato registrado pela KGB, o que podia comprometer as perspectivas de trabalho e carreira do solicitante. Como regra geral, os refuseniks, assim como os dissidentes, perdiam seus empregos e dificilmente conseguiam voltar a atuar nas respectivas áreas de especialidade. Restava-lhes aceitar trabalhos de baixa qualificação ou enfrentar a prisão sob a acusação de parasitismo social. A proibição da imigração judaica para Israel foi encerrada em 1971, levando à aliá da União Soviética dos anos 1970. A chegada de Mikhail Gorbachev ao poder, em meados da década de 1980, com suas políticas de glasnost e perestroika, bem como a melhoria das relações da URSS com o Ocidente, levaram a grandes mudanças, e a maioria dos refuseniks pôde emigrar.