Sawndip

Os Caracteres Zhuang, ou Sawndip (pronúncia IPA - θaːu˨˦ɗip) são logogramas derivados dos caracteres chineses usados pelo povo Zhuang de Guangxi, China para escrever a língua zhuang Em Mandarim padrão tais caracteres são chamados Gǔ Zhuàngzì (chinês: antigos caracteres Zhuang) ou Fāngkuài Zhuàngzì (方块壮字; "caracteres Zhuang de forma quadrada"). Sawndip (Sawndip: , IDS 書史, tem um radical 書 na esquerda e um 史 na direita. De modo similar, ndip que significa “mão cozinhado”, IDS 立生, é formado pelos radicais 立 e 生). Hoje há limitações para se apresentar os logogramas Zhuang e muitos não existem em Unicode Os caracteres Sawndip ainda não foram padronizados e, diferentes escritores usam-nos de formas diferentes para uma mesma palavra. Os exemplos aqui estão para Sawndip Sawdenj é uma palavra Zhuang que significa “caracteres imaturos”. A palavra Zhuang para caracteres chineses em língua chinesa é sawgun (Sawndip: 倱, literalmente. "caracteres dos Han"), gun é a forma Zhuang para Chinês Han. Tal escrita é usada pela língua bouyei, pela língua zhuang e outras línguas do grupo Zhuang.