Seonbi

Os seonbi (coreano: 선비) eram estudiosos dos períodos Goryeo e Joseon da história coreana. Eram geralmente considerados servidores públicos não governamentais, que optaram por abrir mão dos benefícios e da autoridade do poder oficial para desenvolver e compartilhar conhecimento. No entanto, alguns ex-funcionários públicos eram considerados seonbi, pois se mudavam para o campo após a aposentadoria e adotavam o estilo de vida dos seonbi. Os seonbi, no sentido tradicional, não existem mais hoje em dia, embora o termo seja às vezes usado metaforicamente para descrever pessoas. Quando aplicado a uma pessoa, o significado pode ser elogioso, destacando sua inteligência, moralidade e serenidade. No entanto, os jovens sul-coreanos, que costumam ter uma opinião negativa sobre a dinastia Joseon ou o confucionismo, tendem a usar a expressão "ssib seonbi" de forma pejorativa, ou simplesmente os chamam de seonbi (o que é mais comum hoje em dia). Ela é usada de forma pejorativa, semelhante ao termo "velhote", para zombar de pessoas que agem com hipocrisia ou para destacar um sistema de valores considerado anacrônico.