Tales from the Crypt

Tales from the Crypt (Contos da Cripta no Brasil, Contos de Arrepiar em Portugal) foi um seriado de televisão americano da HBO de 93 episódios de 24 minutos, criado a partir de histórias em quadrinhos (banda desenhada em Portugal) publicadas pela EC Comics e transmitido inicialmente de 10 de junho de 1989 a 19 de julho de 1996. No Brasil, foi originalmente exibido pela TV fechada, através do canal Multishow, na versão legendada em português com o áudio original em inglês, onde foi batizado de Contos de Terror. Depois, estreou na TV aberta pela Band, onde foi exibido entre 1996 e 1997, já com a tradução oficial e com a versão dublada nos estúdios da Álamo, com Élcio Sodré na voz do Guardião da Cripta. Também foi exibido no final da mesma década pelo extinto Canal Fox. Alguns episódios da série foram convertidos como longa-metragem e exibidos pelo SBT e TV Globo, porém com uma nova dublagem feita na Herbert Richers e com o título Lendas do Além-Túmulo.