Xu Hui

Xu Hui (chinês: 徐惠; 627–650) foi uma poetisa chinesa, "a primeira de todas as poetas femininas da dinastia Tang, uma indivíduo quase sem notoriedade na história literária tradicional... mas a única das mais de trinta 'imperatrizes e consortes'... que tem alguma de suas próprias escritas citadas nas histórias oficiais da Tang". Era a filha prodígia de Xu Xiaode, de Changcheng em Huzhou (na moderna província de Zhejiang). Tornou-se uma consorte menor do segundo imperador da dinastia Tang, o imperador Taizong de Tang. Embora originalmente nomeada como uma dama de corte de quinto grau, uma "Dama Talentosa" (cairen, 才人), foi posteriormente promovida a um status de concubina imperial, como uma "Repleta de Dignidade" (Chongrong, 充容). É uma das poetas femininas mais destacadas da China antiga, e acredita-se que tenha escrito cerca de mil poemas, mas apenas cinco sobrevivem nos dias atuais, incluindo o conhecido "Arrependimento no Palácio Changmen" sobre o popular tema da dinastia Tang da dama negligenciada ou abandonada. O poema se refere a um incidente histórico específico quando a imperatriz do imperador Han Wudi foi "sequestrada no Palácio do Portão Alto e temeu que fosse substituída nos afetos do soberano por uma nova favorita". Lê-se, em tradução parcial para a língua portuguesa: A tradição diz que na morte do imperador Taizong, ela adoeceu de tristeza e morreu no ano seguinte. O sucessor de Taizong, Gaozong, honrou-a postumamente com o título Xianfei (賢妃), e promoveu seu pai por sua conta para ser prefeito de Guozhou. Ela também recebeu o privilégio de enterro celestial dentro do mausoléu do imperador Taizong, o Zhaoling.