Nigger

En inglés, nigger es un término peyorativo racista dirigido a la gente de piel negra, especialmente hacia los afroamericanos. Un derivado de la palabra (nigga) es de uso cotidiano entre afrodescendientes en escuelas, lugares de empleo, en la plaza pública y en el hogar.​ La palabra se originó en el siglo XVI como una adaptación del sustantivo español negro, descendiente del adjetivo en latín niger,​​ era un término de uso neutro,​ y ha sido corrientemente usada por autores de los siglos XIX y XX incluyendo a Charles Dickens, Mark Twain, Rudyard Kipling y Agatha Christie, entre otros muchos. Pese a su regular uso educado, vulgarmente podía usarse de forma despectiva y, para mediados del siglo XX, particularmente en los Estados Unidos, su uso se consideró peyorativo y racista. Debido a ello, fue desapareciendo de la cultura popular, haciendo que su inclusión dentro de los clásicos de la literatura estuviese sujeta a controversia. Debido a que el término es considerado extremadamente ofensivo, es usualmente reemplazado por el eufemismo «the N-word» (la palabra con N). Sin embargo, la variante nigga es usada entre afroestadounidenses. En dialectos del inglés sin pronunciación rótica, tanto nigger como nigga son pronunciados de la misma manera.