Estonien

L’estonien (autonyme : eesti keel, /ˈeːs.ti ˈkeːl/ ) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est étroitement apparenté au finnois et plus lointainement au hongrois. Il est parlé par environ 1 100 000 personnes, dont la très grande majorité (950 000) habite en Estonie. Il peut y avoir intercompréhension entre un locuteur du finnois et un locuteur estonien : les difficultés seraient de l'ordre de tournures grammaticales différentes, mais ce sont surtout les accents différents qui apporteraient des difficultés. Enfin, le finnois a intégré un certain nombre de mots suédois dans son vocabulaire, tandis que les Estoniens ont emprunté des mots de vocabulaire d'origine allemande, bas-allemande ou russe. Le SIL International, organisme chargé d'attribuer les codes ISO 639-3, classe l'estonien comme une macro-langue (est) et y inclut l'estonien standard (ekk) et le võro (vro). La base de données linguistiques Glottolog ne reconnait pas quant à elle le võro et inclut trois variétés dans l'estonien : l'estonien côtier du Nord-Est, l'estonien côtier du Nord (comprenant l'estonien de l'Est, l'estonien insulaire, l'estonien moyen, l'estonien du Nord-Ouest), et l'estonien du Sud (comprenant l'estonien de Mulgi, l'estonien de Seto, et l'estonien de Tartu).