Commune · Savoirs
Gebirah
Titre donné à une reine mère
Dans la Bible hébraïque, Gebirah (/ɡəbɪərˈɑː/ gə-biir-Ah ; hébreu : גְּבִירָה, translittéré : gəḇirā, litt. « dame ») est un titre attribué aux reines mères d'Israël et de Juda. Le titre signifie « [Grande] Dame », le mot étant le pendant féminin de gəḇir (גְּבִיר, « homme viril, seigneur, héros »).
Traduit automatiquement de l'anglais · Voir l'original
In the Hebrew Bible, Gebirah ( gə-beer-Ah; Hebrew: גְּבִירָה, romanized: gəḇirā, lit. 'lady') is a title ascribed to queen mothers of Israel and Judah.
Sur Wikipédia
Traduit automatiquement depuis l'article en anglais
Dans la Bible hébraïque, Gebirah (/ɡəbɪərˈɑː/ gə-biir-Ah ; hébreu : גְּבִירָה, translittéré : gəḇirā, litt. « dame ») est un titre attribué aux reines mères d'Israël et de Juda. Le titre signifie « [Grande] Dame », le mot étant le pendant féminin de gəḇir (גְּבִיר, « homme viril, seigneur, héros »). Toutefois, ce titre étant le plus souvent attribué à une reine mère, les deux termes sont devenus synonymes, et gəḇirā est donc le plus souvent traduit ainsi.
Texte : Wikipédia en anglais, traduction automatique, CC BY-SA 4.0. ·